      |
 |
| Immer häufiger werden Musiker und Musikerinnen in ihrer Spielfähigkeit eingeschränkt oder sogar berufsunfähig, da sie einem spezifischen, gesundheitlichen Problem unterliegen.
Oft führen symptomatische Therapien lediglich zu einer kurzfristigen Besserung oder verschlimmern sogar die Beschwerden. Wichtig ist, dass die Ursachen erkannt werden.
Und genau dafür setzt sich die Schweizerische Gesellschaft für Musik-Medizin (SMM) ein.
Unser Ziel:
- Mit ausgewählten Spezialisten und Institutionen, die mehrere Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Musik-Medizin haben, sowie medizinische und musikalische Kenntnisse mitbringen, zusammenarbeiten.
- Gute interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Ärztinnen, Ärzten und Therapeuten/innen, damit der Mensch mit seinen Ursachen als Ganzes erfasst werden kann.
Suchen Sie Rat betreffend Therapie oder Mitgliedschaft?
Wenden Sie sich an unsere Beratungsstelle für Musiker-Medizin
Pia Bucher
Haus Tromboasis, Rumiweg 4, CH 4539 Farnern
Tel +41 (0) 32 636 17 71, Fax +41 (0) 32 636 17 25
info@musik-medizin.ch
|
| |
|
|
Association suisse de Médecine de la Musique (SMM)
Un nombre croissant de musiciens est aujourdhui confronté à des problèmes spécifiques qui tendent à restreindre leur aptitude au jeu musical et qui les empêchent même de travailler. Ces musiciens jusquà présent, ne savaient pas où trouver une aide, où rencontrer des thérapies adéquates. Cet état de fait est à lorigine de la création de la SMM
Beaucoup de thérapies sadressent à des symptômes napportant quune amélioration passagère et, à long terme, aggravent souvent les malaises étant donné que les sources du mal sont méconnues, non identifiées.
La SMM a pour but de:
- collaborer avec des médecins et des thérapeutes sélectionnés ayant de nombreuses années dexpérience et de pratique dans ce domaine. Tous on des connaissances approfondies en musique.
- dassurer une bonne collaboration interdisciplinaire entre médecins et thérapeutes enfin de prendre en compte les causalités de lêtre humain dans sa globalité.
Si vous cherchez un conseil concernant une approche thérapeutique ou si vous désirez devenir membre de la SMM, veuillez s.v.p. contacter le service
dinformation de la SMM.
Association suisse de Médecine de la Musique (SMM)
Pia Bucher
Haus Tromboasis, Rumiweg 4, CH 4539 Farnern Tel +41 (0) 32 636 17 71, Fax +41 (0) 32 636 17 25
info@musik-medizin.ch
|
| |
|
|
Associazione svizzera di medicina della musica (SMM)
È stata fondata in quanto un numero sempre crescente di musicisti,
che avevano un problema ben preciso che limitava la loro possibilità di
suonare o li rendeva addirittura inabili al lavoro,
non trovavano un punto di appoggio che fornisse loro un aiuto competente
e la terapia adatta al caso.
Numerose sono le terapie sintomatiche offerte,
che normalmente migliorano solo al momento i disturbi, mentre a lungo
termine peggiorano la situazione, dato che nella maggior parte dei casi
non ne vengono identificate le cause.
L'Associazione SMM persegue i seguenti obiettivi:
- Collaborare con medici e terapisti selezionati che hanno esperienza
nel campo della medicina della musica,
oltre ad avere conoscenze in campo musicale.
- Buona collaborazione interdisciplinare tra
medici e terapisti per vedere l'uomo
e le sue cause nell'insieme.
Centro di consulenza
medica per musicisti
Se cercate consulenza per quanto riguarda
terapia o iscrizione, vi invitiamo
a rivolgervi all'
Associazione Svizzera di Medicina
della Musica
Pia Bucher
Haus Tromboasis, Rumiweg 4, CH 4539 Farnern
Tel +41 (0) 32 636 17 71, Fax +41 (0) 32 636 17 25
info@musik-medizin.ch
|
|